Como continuación a los dos primeros artículos que publiqué sobre la historia de los símbolos del movimiento LGBT (ver: http://tinyurl.com/acabtq y http://tinyurl.com/bgbhxb) os quiero dejar un link a un breve artículo (en inglés) de unas 12 páginas que no es fácil de conseguir y que llegó a mis manos hace 14 años. El artículo, escrito por Robert H. Hopcke, se titula: “Symbols of Gay Male Individuation in the Wizard of Oz” (símbolos de la “individualidad” Gay masculina en el Mago de Oz).En él se detallan los diferentes símbolos e ideas que pueden descubrirse en esta película, tal y como os introduje en el artículo http://tinyurl.com/bgbhxb; por ejemplo, el contraste entre Kansas y Oz, apariencia y realidad; o el hecho que esta película ofrece al hombre gay un mito de la integración masculina y la redención femenina. Si os interesa el tema, no dejéis de leerlo y así, podréis entender porque en el maravilloso mundo de Oz, más allá del arco iris, no todo es lo que parece...
Descárgate el archivo, clicka aquí: Dorothy and her friends. Symbols of Gay Male Individuation in the Wizard of Oz
¡Ay, maldito! Que mi inglés es muy arapahoe. Limitaciones que tiene uno.
ResponderEliminarSniff.
Sí, es un rollo, pero traducir las 12 páginas excede mi capacidad de influencia sobre mi entorno más inmediato y eso que de angloparlantes no me faltan.
ResponderEliminar¿Qué excede tu capacidad de influencia? Pues tira de escote!! :D:D:D
ResponderEliminarFuera coñas, yo puedo traducir 4 hojas, tu traduces otras 4 y ya buscaremos a otro que traduzca el resto. :D
@Juan Carlos: ¿Qué diantres es "arapahoe"? ¿Se come?