La Ciudad Perdida de Nivorg

Nivorg LGBT

Nemat y los 8 jóvenes condenados a muerte por sodomía en Irán. El estado actual de la información.

La aparición en la publicación LGBT francesa Têtu, el 16 de octubre de 2009, del artículo titulado “L’Iran s‘apprête à executer un jeune homme accusé de sodomie” sacó del olvido el caso de Nemat Safavi, un chico iraní condenado a muerte por sodomía (sexo anal). A pesar de que la publicación francesa no citaba fuentes y, en realidad, copiaba datos que sobre el caso se habían dado a conocer justo un año antes (25 de septiembre de 2008), lo cierto es que a día de hoy, el caso Nemat sigue estando abierto y pendiente de resolución.

El rescate de esta noticia desembocó en el nacimiento de un grupo de apoyo en Facebook y la difusión de la noticia desde centenares de blogs a partir de una acción iniciada desde este mismo blog. El jueves 22 de octubre nacía además la primera acción bautizada como los Jueves por Nemat Safavi y poco después, se creó un blog de apoyo a Nemat Safavi para informar y difundir su causa.

A lo largo de noviembre las iniciativas de apoyo a Nemat Safavi no han parado de crecer y hemos sabido además que en la lista de condenados por sodomía en Irán ya no está solo, ni tampoco son ya 3 personas, sino 9 o tal vez 11 personas. Además, a la causa de Nemat se han sumado varios grupos de activistas italianos, pero más importante si cabe son las acciones de varias asociaciones LGBT: International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), Iranian Queers Organization (IRQO) and COC Netherlands que además de sumarse a la causa de Nemat, han creado una acción colectiva para los ya 9 ó 11 condenados. Igualmente, aparte de llamamientos y campañas, la causa de Nemat ha llegado al Senado Australiano, de la mano de Sarah Hanson-Young, senadora por los Verdes, que el día 19 de noviembre de 2009 presentó una moción que desgraciadamente, fue rechazada.


Fotos: momentos anteriores a la ejecución de Mahmud y Ayaz
asesinados por el régimen Iraní el 19 de julio de 2005.

Sarah Hanson-Young se había hecho eco del llamamiento que, el día 4 de noviembre de 2009, realizó Human Rights Watch, en el que todavía figuraban sólo 3 nombres (Nemat, Mehdi y Moshen). En él se recordaba que en Irán hay otros jóvenes en la misma, o parecida, situación de Nemat Safavi. Es decir, jóvenes que han sido declarados culpables de lavat (sexo anal) aunque en la mayoría de los casos inicialmente lo hayan negado o hayan confesado tras tortura.

Éste no es un tema baladí. La homosexualidad en Irán no es algo que pueda, ni tan siquiera, insinuarse, al ser uno de los estigmas más graves de la sociedad de ese país. Tanto es así que con el trasfondo de la homosexualidad se producen asesinatos por honor, en los que la propia familia está implicada, denuncias, chivatazos e incluso falsas acusaciones entre familias o particulares enfrentados. En este enlace tenéis bastante información sobre casos de acusados por Sodomía entre 1998 y 2007.


Foto: concentración en Londres ante la Embajada de Irán en 2005.

El motivo de fondo es que la homosexualidad en Irán se castiga con la pena de muerte en la horca. Se estima que el régimen de los Ayatolás lleva en su haber 4000 personas LGBT muertas. La única vía de salvación comprobada es emprender el camino de no retorno para quien pueda huir sin papeles o tener la suerte de obtener un visado, como en el caso de Alí, un chico iraní que ha vivido una pesadilla y que actualmente se encuentra en Málaga a la espera de que el Gobierno ratifique su demanda de asilo por homosexualidad y del que os hablaré en breve para pediros ayuda.

Así pues, sean o no estos chicos homosexuales (en el caso de Nemat, Hamzeh, Loghman y Ghasem, parece ser que sí) la cuestión estriba en que la sodomía debe ser erradicada como causa de delito de todas las legislaciones de la Tierra. Un delito que no es tal, por el que actualmente se sigue ejecutando a personas en 7 países (Irán, Arabia Saudí, Yemen, Sudán, Mauritania, Somalia y Nigeria septentrional) y oficiosamente, es decir, de hecho, en dos más (Irak y Afganistán) y en 70 países más es punible con penas que van desde la tortura y la cadena perpetua, a cárcel, multas o sanciones de varios tipos. Un universo de horror para millones de personas lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, sin esperanza de solución a medio plazo.


Foto: castigo público mediante azotes a un homosexual.

Por todas estas razones, las personas que hacemos el blog de apoyo a Nemat Safavi hemos creído urgente, recopilar y ordenar, en la medida de nuestras fuerzas, lo que sabemos o hemos podido averiguar sobre los jóvenes que están o pueden estar condenados a muerte por homosexualidad en Irán. La lista actual como ya he dicho más arriba es de, al menos, 9 (si no contamos con el amigo que Qasem Bashkool menciona en su carta y con el hombre que IGLHRC cita en segundo lugar en su llamamiento):

Nemat Safavi de Ardebil.
Hamzeh Chavoshi (Chavi) de Sardasht.
Loghman Hamzeh (Hamzehpour) de Sardasht.
Mehdi Pouran (Pooran) de Tabriz.
Hamid Taghi de Tabriz.
Mohammad Rezaei (Rezai) de Tabriz.
Ebrahim Hamidi de Tabriz.
Ghasem Bashkool (Qasem) de Ardebil.
Mohsen Ghebraee de Shiraz.



Nemat Safavi
.

Nemat tendrá ahora 19 ó 20 años, pues nació en 1368, año del calendario persa que se corresponde con 1989 y 1990. Fue detenido en 2006, cuando tenía 16 años. Después de pasar un tiempo en un centro de reeducación de menores a causa de su confesada homosexualidad, fue transferido a la sección de jóvenes de la cárcel de Ardebil.

Fue condenado a muerte el 23 de septiembre de 2008 por el Tribunal de Ardebil. Su caso fue enviado al Tribunal Supremo, que rechazó la condena el 4 de marzo de 2009, pero su expediente fue devuelto al Tribunal de Apelación de Ardebil para que fuera revisado. Según el Committee of Human Rights Reporters, es probable que el Tribunal de Apelación de Ardebil ya se haya pronunciado sobre el caso. Según algunas fuentes que no han vuelto a ser contrastadas el tribunal de Apelación habría retirado la condena a muerte.

Figura en el “Death Row” de Stop Child Executions (número 65) y en la lista de casos que maneja el investigador del Secretariado Internacional sobre temas de Irán.

En español las principales noticias vienen recogidas en http://nematsafavi.blogspot.com/. En inglés, la información más completa es la que recoge IGLHRC.


Hamzeh Chavoshi y Loghman Hamzeh.

Hamzeh y Loghman fueron detenidos en Sardasht en febrero de 2008. Hamzeh Chavoshi contaba 19 años de edad y Loghman, con 18. Nada más se sabe de ellos, salvo que están condenados a muerte por lavat (sexo anal) por el Tribunal Provincial.

Fuentes:


Mehdi Pouran (o Pooran), Hamid Taghi, Mohammad Rezaei (Rezaee, o Rezai) y Ebrahim Hamidi.

Mehdi Pouran fue detenido en mayo de 2008 en Tabriz junto a otros tres jóvenes: Hamid Taghi, Ebrahim Hamidi y Mohammad Rezaei. Mehdi tenía entonces 17 años. Los cuatro jóvenes han negado los cargos alegados por los demandantes y afirman que éstos inventaron la historia tras una discusión y una pelea que tuvieron con ellos porque los demandantes habían destrozado la tierra del padre de Mohammad Rezaei. Durante el transcurso de los interrogatorios la policía local intentó en varias ocasiones que confesaran por medio de palizas y otros medios de tortura, pero aún así ellos lo negaron.

Los chicos fueron puestos en libertad bajo fianza después de un mes de prisión. Posteriormente, comparecieron ante la 2ª Sala de lo Penal de la ciudad de Tabriz, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental. Según su abogado durante el juicio, tres miembros de la familia de los denunciantes incurrieron en falso testimonio ante el Juez. Las condenas a muerte fueron dictadas el 20 de julio de 2008 por el juez. El veredicto se emitió sin pruebas suficientes basándose únicamente en los propios conocimientos que el juez tiene de la Sharia. Esto se debe a que según el artículo 120 del Código Penal, en los casos de sexo anal entre hombres, el juez "puede hacer su juicio según su conocimiento” (Elme Ghazi).

En el “Death Row” de Stop Child Executions, figura como abogado Mohammad Mostafaei, el mismo que defendió a los fallecidos Makwan Moloudzadeh y Delara Darabi.

Mehdi Pouran es el Mehdi P. que ha venido apareciendo en diferentes fuentes junto a los nombres de Nemat Safavi y Moshen G. desde el llamamiento de Human Rights Watch de 4 de noviembre de 2009 del que ya he hablado más arriba.

Fuente principal:


Moshen Ghebraee.

Poco se sabe de este chico, salvo que está condenado a muerte. Moshen G., como aparece citado en varias fuentes, se trata en realidad de Moshen Ghebraee (o Qbray) de Shiraz, que mencionan, entre otros, Committee of Human Rights Reporters y Persian2english.

Según International Gay and Lesbian Human Rights Commission, la sentencia fue confirmada por el Tribunal Supremo. No se sabe cuándo se llevará a cabo ésta pero en cualquier caso es el caso más urgente de la lista y merece una atención internacional especial que no se está dando en ningún caso.

Moshen siempre negó los cargos que pesaban contra él.



Ghasem (o Qasem) Bashkool y su amigo.

Nacido en 1984, fue detenido con otro joven el 31 de mayo de 2007 en Ardebil. Ambos fueron condenados a muerte a pesar de que no había pruebas. Según la International Gay and Lesbian Human Rights Commission, Ghasem escribió en febrero de 2009 una carta sobre su situación que apareció en Internet y se adjunta a continuación (versión original en farsi). La carta es la única referencia que tenemos sobre su amigo. No se sabe más del caso.

Fuentes:
Hay mucho por hacer, aunque no parezca que muchos estén haciendo nada, excepción hecha de unos pocos voluntarios aquí o allá. Sigue siendo un mazazo el silencio de organizaciones pro-derechos humanos, como la propia Amnesty, habiendo en la lista casos de sentencia confirmada y que precisan intervención urgente. Sigue siendo nula la intervención de 67 gobiernos firmantes de la Declaración a favor de la despenalización universal de la homosexualidad. Sigue siendo parca y escasa la intervención de la prensa. Al menos, eso sí, son cada vez más las organizaciones LGBT que se suman a las diferentes capañas y llmamientos. ¿Será suficiente para salvar 9, o quizás 11, vidas humanas? ¿Bastará para para la homofobia de Estado?



La recopilación de información de este artículo se debe en gran medida a la estupenda labor de búsqueda llevada a cabo por Juan Carlos cuya generosidad es ejemplar.

Mamá, Papá: soy homosexual. El desafío de franquear la barrera doméstica para un gay o una lesbiana.

La bazofia que se vende en púlpitos, aulas con crucifijo (y a menudo sin él), estúpidos programas de televisión o tertulias de bar, como si del pan de cada día se tratase, lleva a que a veces dos adultos, a los que se presupone cordura y madurez, decidan sacrificar a lo que teóricamente más aman, su propio hijo, y condenarlo al más terrible de los ostracismos, a la orfandad en vida de sus progenitores. Esto es lo que le viene ocurriendo a Miquel desde hace varios meses, un adolescente de 17 años que a causa de su homosexualidad ha tenido que “exiliarse” de la casa de sus padres.

Los problemas de Miquel comenzaron a los 15 años, cuando un buen día su profesor de literatura decidió por libre y sin razón aparente, hacerle el outing, es decir, contarle a sus padres, vía chivatazo telefónico, que Miquel era gay. Acabada aquella conversación se inició el calvario para el chico. Sus padres, de los «muy católicos, de misa de domingo», le hicieron la vida imposible: psicólogo (que acabó siendo despedido por los padres al no complacerles), insultos, distancia, frialdad, ruptura. Miquel cuenta que «decían que no podía ser, que cómo yo era así, que estaba enfermo... ». Estos padres tan cristianos, «de misa de domingo» nunca pusieron la mano encima a Miquel pero le han dejado secuelas que arrastrará de por vida. Se da la circunstancia además que la madre es maestra.

Tras ser despido el psicólogo, Miquel tuvo que poner tierra de por medio y marcharse de un ambiente insoportablemente hostil. El «maricón de mierda» (como le llamaban los padres en cada discusión) tuvo que irse a compartir piso con otros 2 chicos de la ciudad de Gandía (Valencia). Desde ese día los padres han roto definitivamente con él. Miquel les ha llamado decenas de veces, pero jamás hubo respuesta. Para colmo, los padres, esos que no tienen que pasar examen, ni controles oficiales de capacidad para traer al mundo una vida humana, esos tan católicos que están en contra del aborto y de la homosexualidad pero que son incapaces de aceptar a su propio hijo por amar diferente a ellos, esos mismos que están obligados por Ley a la educación de su hijo menor de edad, han decidido que Miquel no merece ni que se le paguen los libros del Instituto de Auxiliar de Enfermería de Formación Profesional, una factura de 250 € que para el chico, que debe estudiar y trabajar para vivir, es una importante ayuda.

Esta es la actual historia de Miquel. Aquí tenéis el enlace al artículo que publicó el diario el Mundo sobre ello. ¿Han cambiado tanto las cosas?

Es una vieja historia la de aquellos adolescentes gays y lesbianas que optan por enfrentarse a sus familiares o que simplemente, sin elegirlo, como en el caso de Miquel, se ven obligados a ello. A menudo se topan con reacciones que en muchos casos son más terribles que las que se esperarían de una banda de neonazis. Según datos del Informe Jóvenes LGTB 2009, realizado por COGAM, un 47,2% de los adolescentes LGBT considera negativa la actitud de su familia con respecto a su homosexualidad. Además, un 21,2% asegura haber sufrido violencia psicológica en casa por su orientación sexual y un 0,9% dice que ha recibido agresiones físicas.

La mayoría de los padres no recibe ningún tipo de curso donde les enseñen valores básicos de tolerancia y respeto hacia la vida que la naturaleza ha puesto caprichosamente en sus manos. La mayoría de los padres no cuenta con que su hijo pueda ser homosexual, aunque vaya a serlo el 8-10 % de ellos. La mayoría de los padres son heterosexistas, nacieron y crecieron en una sociedad heterosexista y viven en la creencia que “eso” no le puede suceder a su hijo. Algunos otros padres, con la boca pequeña, te dicen que sí, que ellos son muy tolerantes y que les enseñan esto y aquello, que tampoco les importaría que su hijo o hija fuera homosexual. En el fondo la mayoría de los que dicen eso consideran que la homosexualidad de su hijo o hija sería una terrible desgracia para él, y para ellos, algo que tendrían que asumir con mucho dolor y sufrimiento (como si se tratara de un cáncer o de un coma irreversible). Luego están aquellos otros que además del heterosexismo, padecen la enfermedad de la homofobia, y se jactan de ello durante toda su vida, hasta encontrarse con un Miquel ya crecidito. Entonces, en el caso que la sexualidad de su hijos trascienda –en muchos casos nunca se sabrá aunque se sospeche eternamente- se ven obligados a elegir entre su hijo o su homofobia, entre una vida humana que han criado y levantado con amor y sacrificio, o una enfermedad psicológica catalogada. La mayoría de los padres elige al hijo, pero muchos otros deciden abandonarlo tras librar una ardua batalla para intentar “curarle”.

Por lo general, los padres que descubren la homosexualidad de su hijo (porque recordemos nuevamente que en muchas familias prevalece el silencio sobre el tema hasta la misma muerte) por una vía u otra, suelen madurar a marchas forzadas, hacia una realidad distinta de la que les ha inculcado desde que nacieron, en cada ocurrencia, en cada situación. Las reacciones son muchísimas y muy diferentes, van con la persona y su carácter e información, pero existe un cierto patrón que me permito caricaturizar aquí. Me refiero a aquellos padres que cual guión televisivo pierden la apetencia, no pueden conciliar el sueño, se sientan en el sofá a ver viejas fotos mientras niegan con la cabeza y piensan que no habrá boda por la Iglesia, ni ajuar para el nieto, ni se llamará Carlota, ni Pelayo, o tal vez sí, pero ¿cómo? ¿puede tener hijos un homosexual o a lo mejor es esteril?, ni habrá bautizo, ni comuniones. Es algo demasiado surrealista para ellos, algo que no estaba previsto en el guión: ¿qué habré hecho mal? ¿Tendrá el SIDA? ¿Es antinatural? ¿Qué dirá mi hermana del pueblo? ¿Le echarán del trabajo? ¿Le pegarán? ¿Se vestirá de mujer?

Sé que para alguien que no ha conocido otra cosa que el heterosexismo aceptar esto en su hijo es complicado, se precisa tiempo para superar el “shock” inicial. Pero es cuanto menos curioso que tantos padres acaben por convertirse en el centro de un terrible problema que les ocurre “sólo” a ellos; “un problema” que en realidad se acrecienta a causa de sus propios prejuicios, un problema que no es tal. Si además el hijo es adolescente, en lugar de alegrarse porque tenga clara al menos una cosa en su vida y mire al futuro con valentía, se entregan a una esquizofrénica autocompasión. Mientras, el chico tiene que seguir con su vida y mirar por el rabillo del ojo los extraños movimientos de su entorno que, a veces, no desaparecerán del todo nunca y ramalazos de homofobia o heterosexismo volverán a aparecer repentinamente aquí o allá, a lo largo de 15 o incluso 20 largos años. En ese sentido, Joana Berger, coordinadora del área Joven de la FELGTB comenta que «en el caso de los homosexuales, franquear la barrera doméstica sigue siendo un desafío». Un desafío.

Afortunadamente, la mayoría de padres superan el shock y acaban aceptando (tragando) porque, al fin y al cabo, es su hijo y eso desequilibra la balanza. Incluso unos cuantos se acaban dedicando a combatir la homofobia. Y es que las personas LGBT tenemos la suerte de contar con padres que una vez han pasado “su trance” se dedican a luchar por nuestros derechos y que además, asesoran y ayudan a otros a superarlo para que lleguen a SER PADRES verdaderos.

En España existen asociaciones específicas de madres y padres de gays y lesbianas, así como grupos de apoyo en muchas asociaciones. Destaca, por su papel pionero la AMPGIL para el ámbito de Catalunya, e igualmente por su actividad el grupo de padres de COGAM para el ámbito de Madrid. Del mismo modo, la mayoría de asociaciones y organizaciones LGBT ofrecen apoyo a los adolescentes LGBT que se encuentran en la situación de tenerse que “enfrentar” a la familia (además de tantas otras cosas). Puedes buscar en este enlace la asociación que más te convenga.

También existen publicaciones muy útiles que no estaría de más que te leyeras. La
AMPGIL editó hace tiempo dos guías al respecto que son muy recomendables:
-
¿Cómo hablar con tus padres sobre tu orientación sexual?
-
Guía para padres y madres de gays y lesbianas.

- Dejo también
esta versión más antigua que es la que facilité a mis padres cuando a los 17 años les dije que era homosexual. A pesar de todo, y como ya he explicado en alguna ocasión, hubo sofá, hubo lágrimas, hubo fotos, hubo insomnio, hubo reunión familiar, hubo hasta un cura y hubo enormes periodos de silencio impuesto al tema. Para la homofobia hay cura, pero a veces me temo que el heterosexismo sea muy, pero que muy, duro de pelar.

Por último, os recomiendo una película que vi hace unos meses,
Prayers for Bobby (2009) con Sigourney Weaver.

Salviamo Nemat Safavi. Partecipa nella campagna d'appoggio agli omosessuali iraniani condannati a morte.

Partecipa nella campagna per salvare la vita di Nemat Safavi e gli altri ragazzi iraniani: Mehdi Pouran, Hamid Taaghi, Ebrahim Hamidi, Mohammad Rezai, Loghman Hamzehpour, Hamzeh Chavi, Moshen Ghebraee e Qhasem Bashkool che sono stati condannati a morte da diversi tribunali dell’Iran per il solo e semplice fatto di sodomia, essere omosessuali.

Nemat Safavi è un ragazzo Iraniano di 19 o 20 anni. A 16 anni, ancora minorenne, fu incarcerato per sodomia. Un tribunale di Ardebil lo ha condannato all'impiccagione. Nemat, dichiarato "colpevole" di 'lavat' (rapporto sessuale tra due uomini) non è stato ancora informato della data precisa della sua esecuzione, ma secondo Human Rights Watch e Iranian Railroad for Queer Refugees potrebbe verificarsi da un momento all’altro. Sotto la legge iraniana il lavat è "punibile con la morte se entrambi i partner sono adulti e in pieno possesso delle loro facoltà mentali" – ciò è in conflitto non solo con l'età dei ragazzi al tempo del "crimine"– (come se se si potesse definire crimine il fatto di essere omosessuale!), ma anche con tutte le leggi internazionali che impediscono, in ogni circostanza, l'esecuzione di minorenni.

Nel 2008, il Deputy Attorney General dell'Iran annunciò che le autorità Iraniane avrebbero eliminato la pena di morte per i minorenni per tutti i crimini tranne l'omicidio, se il parlamento avesse approvato e l'Iran ha addirittura firmato due trattati internazionali per la protezione dei minori (la Convenzione Internazionale sui Diritti Civili e Politici e anche la Convenzione Internazionale sui Diritti dell'Infanzia). Il Parlamento Europeo, le Nazioni Unite e il vincitore iraniano del premio nobel per la pace Shirin Ebadi stanno facendo pressione sulle autorità Iraniane per fermare le esecuzioni di minorima per il momento senza alcun successo.


CHE COSA PUOI FARE?

1. GIOVEDÌ PER NEMAT SAFAVI. PARTECIPA NEL GRUPPO D’APPOGGIO A NEMAT SAFAVI SUL FACEBOOK

Ogni Giovedì mandiamo in tilt le linee telefoniche delle ambasciate e consolati d'Iran in italia: Vogliamo sapere dov'è Nemat e cosa ne è stato di lui? Vi invitiamo a partecipare all'evento che si svolge ogni giovedì simultaneamente in Spagna, Sudamerica e alcuni altri paesi anglosassoni. Dobbiamo telefonare tra 9:00 e 14.00 p.m. all'ambasciata di Iran a Roma e comunicare la nostra protesta: facciamo collassare i telefoni. Vogliamo soltanto una risposta, informazioni, far conoscere questi casi.

L'iniziativa è stata accolta con favore dal gruppo
Ripudio il fascismo, il razzismo e l'omofobia che ha pertanto deciso di promuoverla.

Questi sono i numeri delle Ambasciate d’Iran a Roma, Berna e del Consolato Generale a Milano.

AMBASCIATA D'IRAN IN ITALIA:
Tel. 06.8632.8485, 06.8621.4478, 06.3294.294, 06.3294.295, 06.3630.7255
Fax. 06.8632.8492
E-mail: info@iranembassy.it

AMBASCIATA D’IRAN IN CITTÀ DEL VATICANO:
Roma – Città del Vaticano
Tel: 06.845.0443

CONSULATO GENERALE D’IRAN A MILANO:
Tel. 02.7200.1189

AMBASCIATA D’IRAN IN SVIZZERA / SWITZERLAND:
Tel. +41 31 3510 801 e +41 31 3510 802
Fax. +41 31 3510 801 e +41 31 3510 802
Email: ambassador@iranembassy.ch e consular@iranembassy.ch


2. POTETE ANCHE INVIARE UNA (O VARIE) E-MAIL E FAX, OPPURE UNA LETTERA POSTALE:

Egregio Sig. Ambasciatore,

Nemat Safavi di Ardebil è attualmente in attesa che il Tribunale d’Appello di Ardebil (dopo essere stata rifiuta la causa d'appello alla Corte Suprema dell'Iran) ratifichi la decisione del 2008 che lo condanna a morte per impiccagione, condanna emessa dal proprio Tribunale Provinciale di Ardabil. Nemat, nel 2006, è stato accusato dal tribunale di Ardebil di praticare la sodomia quando aveva solo 16 anni, è stato arrestato e tutt’ora rimane in prigione senza garanzie di sicurezza.

Nemat adesso ha 19 o 20 anni. Mehdi Pouran, di 17 anni, e altri 3 ragazzi (Hamid Taaghi, Ebrahim Hamidi e Mohammad Rezai), tutti di Tabriz, sono stati condannati a morte dopo essere stati incriminati nel maggio 2008 per aver avuto relazioni omosessuali anche se i quattro rgazzi hanno sempre negato quano loro addebbitato. Nonostante la mancanza di prove, il Tribunale Penale di Tabriz ha deciso il 20 luglio del 2008 di condannarli a morte.

L'elenco continua con Loghman Hamzehpour e Hamzeh Chavi condannati a morte per atti omosessuali nel febbraio 2008 nella città di Sardasht. Fino ad oggi, non si sa nulla di loro, e neanche di Moshen Ghebraee di Shiraz e Qhasem Bashkool di Ardebil, altri due ragazzi processati per "lavat-e iqabi" (sesso anale).

Tutto ciò succede nonostante il fatto che l'Iran abbia firmato due accordi internazionali con i quali si è impegnato per la salvaguardia dei minorenni.

L'eventuale esecuzione di Nemat Safavi rappresenterebbe una violazione della Convenzione Internazionale sui Diritti Civili e Politici e della Convenzione Internazionale sui Diritti dell'Infanzia con le quali la Repubblica Islamica dell’Iran si è impegnata a tutelare e proteggere i minori e non condannare a morte chi, al momento dei fatti contestati come reato, fosse minorenne.

Per tutti questi motivi Le chiedo, come massimo rappresentante del suo Paese qui in Italia, che la Repubblica Islamica dell'Iran rispetti gli accordi che ha firmato e che, conseuntemente, riesamini le sentenze di Nemat Safavi, Mehdi Pouran e degli altri minori che si trovano nelle medesime condizioni.

Le sarei immensamente grato se mi informasse della situazione di queste persone, e Le pregherei gentilmente di impegnarsi personalmente in questa causa, chiedendo alle autorità competenti del suo paese, l’apertura di un'indagine completa, e che prenda in considerazione quanto previsto nella Dichiarazione universale dei diritti umani che non fa rienrare i fatti contetati ai giovani citati tra uelli considerabili come reati.

In attesa di Sue notizie, La prego di accettare i miei più cordiali saluti.

Questi sono gli indirizzi delle Ambasciate d’Iran a Roma, Berna e del Consolato Generale a Milano.
AMBASCIATA D'IRAN IN ITALIA:
Via Nomentana, 363
00162 Roma

AMBASCIATA D’IRAN IN CITTÀ DEL VATICANO:
Via Bruxelles 57
00198 Rome / Città del Vaticano

CONSULATO GENERALE D’IRAN A MILANO:
Piazza Diaz, No. 6
PO Box 20123
20123 Milan

AMBASCIATA D’IRAN IN SVIZZERA / SWITZERLAND:
Thunstrasse 68
3006 Bern

É possibile spedire fax gratis da questi siti: Myfax.com o Faxalo.it



3. INVIA QUESTA LETTERA IN INGLESE ALLE AUTORITTÀ IRANIANE COMPETENTI:

Dear _ _ _ _ _ _ _ _ _:

I write to express my grave concerns for the safety of Nemat Safavi, Mehdi Pouran and Moshen G., Hamid Taaghi, Ebrahim Hamidi y Mohammad Rezai, following reports that he has been sentenced to death allegedly due to homosexual activity. According to reports and world press coverage, Nemat Safavi, was arrested when he was only 16 years of age and charged with lavat. He has since been condemned to death by a court in Ardebil, in the northwest Azerbaijan region.

Nemat Safavi and the other boys, does not appear to have committed any of the crimes for which you stated Iran delivers the death penalty. I am aware that Iran continues to charge people with lavat, rape and also that other laws are used to justify the execution of homosexuals in Iran. I have grave concerns that your government continues to persecute the Iranian gay, lesbian and bisexual community and is, in fact, still executing people due to their homosexuality.

In addition to this, Nemat was reportedly 16 years of age at the time of his arrest and as such was still a minor. As you are aware, Iran has signed on to two conventions agreeing not to execute juvenile offenders. Executing Nemat would be a flagrant violation of both Article 6(5) of the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child.

I ask that Iran live up to its commitments to its children and young people and immediately cease all executions of juvenile offenders.

I ask that Iran cease and desist from persecuting the gay, lesbian and bisexual community. I ask that you ensure that gays, lesbians and bisexuals living in Iran are not executed for their sexuality, are treated fairly by the police and justice system and that you take steps to ensure justice for all your citizens.

Finally I ask for an immediate stay of execution for Nemat Safavi, Mehdi Pouran, Moshen G., Hamid Taaghi, Ebrahim Hamidi y Mohammad Rezai and call for his immediate release from gaol.

I respectfully request that you consider these issues as a matter of urgency. I am not alone in my concerns for Nemat Safavi, Mehdi Pouran and the others, and the homosexual community in Iran and I ask that you act quickly to improve this situation.

In the name of Human Rights, please stop the executions of homosexuals and child.

Yours Sincerely, (il tuo nome qui)

E-MAIL E INDIRIZZI POSTALI DELLE AUTORITTÀ IRANIANE.

É possibile spedire fax gratis da questi siti: Myfax.com o Faxalo.it

1) PRESIDENT OF ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
MR. MAHMOUD AHMADINEJAD
E-mail: dr-ahmadinejad@president.ir
You can use this link of the
Presidential Web
Dear Mr. President / Egregio Sig. Presidente.

2) LEADER OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
AYATOLLAH SAYED ‘ALI KHAMENEI
The Office of the Supreme Leader
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street
Tehran (Islamic Republic of Iran)
You can use
the website (English)
Your Excellency

3) HEAD OF THE JUDICIARY AYATOLLAH SADEGH LARIJANI
AYATOLLAH SADEGH LARIJANI
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri
Tehran 1316814737 (Islamic Republic of Iran)
Email: info@dadiran.ir
Your Excellency

4) HEAD OF TEHRAN JUDICIARY
MR. ALI REZA AVAEI
Karimkhan Zand Avenue
Sana’i Avenue, Corner of Ally 17, No 152,
Tehran (Islamic Republic of Iran)
E-mail: avaei@Dadgostary-tehran.ir
Dear Mr. Avaei / Egregio Sig. Avaei.

5) DIRECTOR, HUMAN RIGHTS HEADQUARTERS OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
MR. MOHAMMAD JAVAD LARIJANI
Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh
Pasteur St, Vali Asr Ave., south of
Serah-e Jomhuri, Tehran 1316814737
Islamic Republic of Iran
Fax: +98 21 3390 4986
E-mail: int_aff@judiciary.ir

--------------------------------------------------------------

Cerchiamo insieme di salvare Nemat, la sua giovinezza e il suo sogno di libertà. Vogliamo che l'Italia si impegni per salvare la vita di Nemat e degli altri ragazzi che come lui si trovano in una situazione disperata per l’unico fatto di amare un’altra persona del suo stesso sesso. Vogliamo che il nostro paese non resti inerme davanti a questa incivile efferatezza. Chi salva una vita, salva il mondo intero. Copia e passa questo messaggio e agisci.

Per altre informazione qui:
Nemat Safavi